中国人「『焼鳥』の意味がガチでわからなかったけど、分かったから焼鳥専門店に行ってみた」 - kaigai.ch
中国人「『焼鳥』の意味がガチでわからなかったけど、分かったから焼鳥専門店に行ってみた」
- 中国四千年の反応！
【焼き鳥店 初体験!】～ビックリ日本～中国西安出身のエフくんは、日本に来て、日本の街に「焼鳥」と書いている店が多いことに気づきました。ところが、彼女は最初「焼鳥」の意味がどう考えても分からなかったそうです(中国では「鳥」という漢字では鶏をイメージできないからです)。日本人の友達に聞いてやっと鶏肉を焼く専門店だと分かったそうです。さて、そう言うエフくんは、まだ焼鳥専門店ののれんをくぐったことがあ...
続きを読む