海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。117サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が - kaigai.ch

英国「日本が組み立てていれば…」日立製の高速鉄道が初日にトラブルも現地からは意外な声が

  • パンドラの憂鬱

イギリスで16日に営業運転が始まった日立製作所製の高速鉄道の始発列車で、技術的な問題が発生して最大数十分の遅れが出たうえ、車内の天井にある空調機器から水が漏れ出し、座席がずぶ濡れになるというトラブルがありました。この問題を受けて、日立レールヨーロッパのカレン・ボズウェル社長は、「始発列車が予定どおりに運行できず申し訳ありません」とツイッターに投稿し謝罪されています。この件をBBCやガーディアン紙など現...

続きを読む

次ページ