海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。104サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

中国オタク「鳳凰院とか花京院みたいな、『なんとか院』って名前は日本だとカッコイイ名前なの?」 - kaigai.ch

中国オタク「鳳凰院とか花京院みたいな、『なんとか院』って名前は日本だとカッコイイ名前なの?」

  • 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれについてを。 アニメや漫画、ラノベなどに出て来る日本人系の名前のキャラは、普通に漢字表記で輸入され中国オタク界隈に広まっています。 しかしその手のキャラの名前は独特な漢字の組み合わせになって......

続きを読む