海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

イギリス人「非英語圏の外国人に使うと誤解を招いてしまうネイティブ表現」 - kaigai.ch

イギリス人「非英語圏の外国人に使うと誤解を招いてしまうネイティブ表現」

  • 暇は無味無臭の劇薬

Comment by kiddsky一般的な英語のフレーズだけど、非ネイティブからすると意味が分からなかったり誤解を招くものって何?ちょうどM&Sカフェで従業員がお客の女性に「Hey Stranger」って声をかけたことで喧嘩が起こりそうになっていたのを目撃した。その女性は、週に何度か定......

続きを読む

次ページ