海外視聴者「これは使える!?」日本人が外国人に伝える「日本語勉強しなくてもネイティブっぽくなる方法」 - kaigai.ch
海外視聴者「これは使える!?」日本人が外国人に伝える「日本語勉強しなくてもネイティブっぽくなる方法」
- 世界の反応
(言語を学ばず)日本語ペラペラになるには こちらの動画では、日本人のユーチューバーが外国人向けに「日本語ネイティブっぽくなる方法」を英語で面白おかしく説明している。動画には英語圏だけでなくさまざまな地域の日本語に関心のある視聴者から、リアクションが続々と届いている。 出典:https://youtu.be/p-RdSpNPuMs まずは「よろしくお願いします」や「お疲れさま」など、英語でははっきりと対応する表現がないフレーズを使う場面を紹介 間接的に「ノー」を伝える「難しい」などの上級表現?も教えている 「行けたら行く」「前向きに検討します」などのフレーズの建前vs.本音を説明 電話の相槌の実演や、日本人がよくやるジェスチャーのやたら細かいレッスンも… 最後は、「やばい」「マジで!」「www」などのスラングも紹介 海外の反応 ・名無しさん@海外の反応 動画を魅力的にするためにちょうど良く...
続きを読む