海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

「日本語の習得は諦めたw」 日本語と英語の文法の違いが想像以上だと話題に - kaigai.ch

「日本語の習得は諦めたw」 日本語と英語の文法の違いが想像以上だと話題に

  • パンドラの憂鬱

「主語・修飾語・述語」の語順で構成される日本語。名詞の格を示すためには助詞を後ろに付け加える、つまり膠着させる事から、形態の点では膠着語に分類されています。現在世界中で学ばれている英語とは文法面や語順で大きな違いがあり、そのため英語圏の人からすれば日本語は最も難しい言語の1つとされ、逆に日本人からすれば英語は非常に難易度の高い言語となります。今回ご紹介する画像では、日本語と英語の文法が取り上げられ...

続きを読む

次ページ