大阪メトロが堺筋線を「サカイ・マッスル」と誤訳 - kaigai.ch
大阪メトロが堺筋線を「サカイ・マッスル」と誤訳
- 海外のお前ら
大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認......
続きを読む
海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。