海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

外国人「外人という言葉は人種差別だと思うか?」 - kaigai.ch

外国人「外人という言葉は人種差別だと思うか?」

  • 誤訳御免!!

元ネタ japantoday.com外国人は「ガイジン」と呼ばれることを嫌う、というのをいつの頃からか見聞きするようになった。他意は無く普通に外人という言葉を使ってた自分はちょっと当惑。確かに正式な「外国人」に比べればくだけた言い方だけど、これを侮辱ととらえて怒ったり、ましてや人種差別とまで飛躍されたら、ちょっと待ってよと言いたくなります。果たして、彼らは本気で言ってるのか?どのぐらいの人がそう感じてるのか?英語サイトでの生の声を聞いてみましょう。Do you conside.....

続きを読む

次ページ