「えーと」の言い方は言語によって違う!→「いろんな考え中があるんだね」 - kaigai.ch
「えーと」の言い方は言語によって違う!→「いろんな考え中があるんだね」
- 海外まとめネット
言葉に詰まったとき、自然と「えーと」「あのー」「うーん」などといった言葉が出てきますよね。これ、普段使っている言語によって決まっているってご存じでしたか?こういった言葉のことを言語学でフィラーと言います。なるほどな海外の反応をご覧ください。 1:海外の反応を翻訳しました 今日はじめて知ったこと: 言いよどむときに口から出る音は、その人の普段の使用言語によって違っている。 アメリカ人は「uh(あー)」とか「um(うム)」 イギリス人は「er(うァ)」「erm(うァム)」 日本人は「あー」とか「あのー」とか「えーと」 ドイツ人は「あー」 フランス人は「うー」 2:...
続きを読む