海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。104サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

「洋画の日本語タイトルを直訳してみた」→「夕陽のガンマンは素晴らしい」 - kaigai.ch

「洋画の日本語タイトルを直訳してみた」→「夕陽のガンマンは素晴らしい」

  • 海外の万国反応記

引用:https://redd.it/44qheo http://goo.gl/YvIhZY http://goo.gl/qgcc6Vスレッド「映画の邦題を英語で直訳してみた」「驚くべきアメリカ映画の日本語タイトル13」より。洋画の邦題を直訳するとどうなるかというスレが話題を集めていたので反応をまとめました。1.Napoleo......

続きを読む