海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

海外視聴者「きれい…!」「これを続けてくれてうれしい!」ちょっと異色な経歴を持つ日本の和傘職人をアメリカのメディアが紹介 - kaigai.ch

海外視聴者「きれい…!」「これを続けてくれてうれしい!」ちょっと異色な経歴を持つ日本の和傘職人をアメリカのメディアが紹介

  • 世界の反応

こちらの日本の職人が和傘を作る方法 こちらの動画では、1000年以上の歴史を持つ伝統的な方法で和傘を作っているという日本の職人をアメリカのメディアが紹介している。動画の内容、特にちょっと異色な職人さんの経歴も、海外の視聴者からからのコメントもなかなか印象的。 出典:https://youtu.be/dlW-zUOr3QQ 動画に登場しているのは、和傘職人の西堀耕太郎さん。 映像とともに、和傘作りの手順を紹介。素材となる竹を調達するところから始まり、細い棒状にした竹で骨組みを作り、糸で骨組みをつなげていく。 困難なのは、和紙を貼る工程。のりが見えてはならず、やり直しのきかない一発勝負。貼り終わったら、余分な部分を切り取って重ならないようにする。和傘の頭の部分にはのりを使わず、水を使って接着させる。 和傘は、一般的に複数の専門職人の手によって作られ、その技術は家族の間で受け継がれていく。しかし...

続きを読む

次ページ