中国人「ヤバい…!我々が平仮名の『の』を使って日本製プレミアム感演出してることが日本にバレたぞ!」 - kaigai.ch
中国人「ヤバい…!我々が平仮名の『の』を使って日本製プレミアム感演出してることが日本にバレたぞ!」
- 中国四千年の反応！
中国製品に日本語の『の』がつく」という「似非日本」現象について最近、日本の三大地元紙の一つである西日本新聞は、読者からこの質問を受け、海外特派員が中国でのこの問題について調査した。結局のところ、中国の商品名やブランド名に日本語を入れることは、消費者に「プレミアム」「良い印象」を与えると結論づけた…...
続きを読む