中国オタク「金かけた公式翻訳がファンサブ以下の出来、評価になるのはなぜだろう?」 - kaigai.ch
中国オタク「金かけた公式翻訳がファンサブ以下の出来、評価になるのはなぜだろう?」
- 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 日本の作品が外国に入る際の非正規ルートとして現地のファンサブ活動というのは難しい問題ですが、中国オタク界隈では昔から様々な外国の作品に勝手に字幕を付けて勝手にアップするファンサブグ......
続きを読む