「これはわかる!」日本に住む英語ネイティブが日本人との会話での体験を語った動画に共感続々 - kaigai.ch
「これはわかる!」日本に住む英語ネイティブが日本人との会話での体験を語った動画に共感続々
- 世界の反応
日本人に対して違う英語を話す 以下の動画は、日本に住んでいる海外出身のユーチューバー3人(+ゲスト)によるトーク番組の一部。今回の話題は、「ほかの国の人はイギリス人とオーストラリア人の英語が聞き分けられない」という話から4人の日本での英語や日本語でのやり取りの話に… 出典:https://youtu.be/efwTwY6rsag ゲストのクリスさん(イギリス出身)、英語教師に赴任した当日、日本人の先生たちに英語を聞き取ってもらえず、王室英語のようなはっきりした喋り方でしゃべらなくてはいけなかったという体験談を語る。 同じくイギリス出身のコナーさんも、「日本人に対して話すときは文法を崩して話さないと通じないと思ってしまう」と発言。 タイ出身でイギリスに住んでいたガーントさんは、タイ人の親に話すときは英語の話し方を変えなくてはいけなかったとのこと。 オーストラリア出身(日本人とのハーフ)のジョ...
続きを読む