海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。112サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

日本では無罪が証明されるまで有罪だが、なぜ欧米諸国では逆なんだ? - kaigai.ch

日本では無罪が証明されるまで有罪だが、なぜ欧米諸国では逆なんだ?

  • ガラパゴスジャパン

翻訳元スレ主 なぜ西洋(および西洋を拠点とする)裁判所のほとんどは「有罪が証明されるまでは無罪」モデルに従い、その逆ではないのか? 西側と提携する国、フィリピンなどでもそうだ。 一方、日本のように「無罪が立証されるまでは有罪」という逆のモデルを採用している国もある。 では、たとえ被告人が明らかに有罪であるにもかかわらず、なぜ「有罪が証明されるまでは無罪」という原則が根拠として使われるのだろうか?...

続きを読む

次ページ