使い分け不能な外国人続出!?「様」「さん」「くん」…日本の敬称の種類の多さに海外から混乱の声 - kaigai.ch
使い分け不能な外国人続出!?「様」「さん」「くん」…日本の敬称の種類の多さに海外から混乱の声
- キキミミ
使い分け不能な外国人続出!?「様」「さん」「くん」…日本の敬称の種類の多さに海外から混乱の声(海外反応)投稿者日本語を習い始めた人がまず混乱するのは、相手にどう呼びかけるか、ということだろう「さん」というのが最もよく使われる言葉だが、「さま」「くん」「ちゃん」などほかにも様々な言葉がある丁寧さを出すなら「さん」「様」人の名前のあとに「様」をつけるのは、「お客様」相手の場合が多い「様」を使いすぎると...
続きを読む