海外の反応ブログ・翻訳ブログの専門アンテナ。110サイトの最新記事をジャンルごとにまとめてチェック。

「こんな馬鹿げたことはない!」 米で10歳の男子生徒にMa’amと呼ばれ処罰を与えた教師に非難の声が続々 - kaigai.ch

「こんな馬鹿げたことはない!」 米で10歳の男子生徒にMa’amと呼ばれ処罰を与えた教師に非難の声が続々

  • 海外まとめネット

米ノースカロライナ州に住む10歳の男の子が、教師への返事で「yes ma'am」と「ma'am(マァム)」という敬称をつけたことで怒りを買い、処罰を受けたことがメディアで取り上げられ大変話題になっています。 この「ma'am」とは、生徒が女の先生に,あるいは女性一般に対する丁寧な呼び掛けに用いるのですが、南部の方では敬称として用いても、北部の方では「おばさん」と捉えられて、ある一定の年代以上の人たちは快く思わないということもあるそうです。 教師はその呼び方をやめるよう言ったのですが、男子生徒がやめなかったため、紙の表裏びっしりに一列につき4回「ma'am」と書かせて持ち帰らせ、親のサインをもらってくるよう指示したということです。 この一連の件を、母親がこの紙の写真とともにFacebookに投稿し、「目上の人は敬称をつけて呼ぶよう教えてきたのに…」と語ったことで人々の注目を集め、...

続きを読む

次ページ