「何で日本人だけ違うんだ?」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう - kaigai.ch
「何で日本人だけ違うんだ?」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- パンドラの憂鬱
日本で誕生し、今では世界で用いられている絵文字。呼び方も世界共通で「エモジ」ですが、日本人の特定のエモジの使い方は独特のようで、ネット上には以下のような指摘が投稿されています。「オンラインの日本人が絵文字を使う方法が、 英語圏の人々とは少し異なることに気が付いた。 例えば『🤔』 は英語では「疑わしい』や、 『その発言は奇妙だ変だ』という意味で使うのに対し、 日本人は『何かを考えている』という意味で使...
続きを読む